Pages

Park Myung Soo and Jessica - Naengmyun (Cold Noodles) Lyrics Romanization and English Translation

Wednesday, May 11, 2011


Myungca Drive - Naengmyun (Cold Noodles) (Romanization)


Chagaweo neomuna sokishiryeo neomuna
Eebbali neomushiryeo naengmyun naengmyun naengmyun
Gaseumi neomushiryeo naengmyun naengmyun naengmyun


Neolbomyeon neomuna ddo dashibwado neomuna
Chadicha momi ddeollyeo naengmyun naengmyun naengmyun
Jjilgyeodo neomu jjilgyeo naengmyun naengmyun naengmyun
geuraedo neol saranghae


[Park Myungsoo] Hey-Ya Hey-Ya Fire Fire Oh Agasshi
[Jessica] Yeah-Ya Yeah-Ya Warning Warning No No
[Park Myungsoo] Hey-Ya Hey-Ya Fire Fire oppa mitchi
[Jessica] Yeah-Ya Yeah-Ya Warning Warning No No


[Park Myungsoo] Nunbushin haetsali dalkomhage dagawa
Saeparan Padoga Sangkeumhage millyeowa
Badatgaeseo cheoeum mannan geuddar
Kongdak kongdak nan sarangae bbajeosseo


[Jessica] Yonginae geonnaen bukkeureoun han madi
chagapge doraon hwangdanghan mali
([Park Myungsoo] Kkeojeo) Oh ireolssuga
Eomeona eomeona nana aiya


Chagaweo neomuna sokishiryeo neomuna
Eebbali neomushiryeo naengmyun naengmyun naengmyun
Gaseumi neomushiryeo naengmyun naengmyun naengmyun


Neolbomyeon neomuna ddo dashibwado neomuna
Chadicha momi ddeollyeo naengmyun naengmyun naengmyun
Jjilgyeodo neomu jjilgyeo naengmyun naengmyun naengmyun
geuraedo neol saranghae


[Park Myungsoo] Hey-Ya Hey-Ya Fire Fire Oh Agasshi
[Jessica] Yeah-Ya Yeah-Ya Warning Warning No No
[Park Myungsoo] Hey-Ya Hey-Ya Fire Fire Shigan isseo?
[Jessica] Yeah-Ya Yeah-Ya Warning No No


[Park Myungsoo] Twingineun moseubae nan puk bbajeo beoryeosseo
Cheoeumen mollasseo geureoke nan banhaesseo
Nannannan geurae jeongmal nan geurae
Micheo micheo saenggakjido mothaesseo


[Jessica] Oh bajjak bajjak sogi tandan maliya
Oh geudaen naege abemaria
([Park Myungsoo] Maria) Oh ireolsuga
Eojjeona eojjeona na na aiya
Chagaweo neomuna sokishiryeo neomuna
Eebbali neomushiryeo naengmyun naengmyun naengmyun
Gaseumi neomushiryeo naengmyun naengmyun naengmyun


Neolbomyeon neomuna ddo dashibwado neomuna
Chadicha momi ddeollyeo naengmyun naengmyun naengmyun
Jjilgyeodo neomu jjilgyeo naengmyun naengmyun naengmyun
geuraedo neol saranghae


Oh Love me Love me Baby Yeah Yeah-Ya
Wanna Hold me Hold me Oh ebbi ebbi
Oh Love me Love me Baby Yeah Yeah-Ya
Wanna Hold me Hold me Oh ebbi ebbi


na nana nana nana na nana
nana nana nana nana na nana
na nana nana nana na nana
nana nana nana nana na nana




Myungca Drive - Naengmyun (Cold Noodles) (English Translation)


It's so cold, I'm so cold
My teeth are so cold. Naengmyun naengmyun naengmyun.
My heart is so cold. Naengmyun naengmyun naengmyun.


If I see you, it's too much. Even if I see you again, it's too much.
It's ice cold. My body's trembling. Naengmyun naengmyun naengmyun.
Though it's chewy, it's too chewy. Naengmyun naengmyun naengmyun.
Even so, I love you.


[Park Myungsoo] Hey-Ya Hey-Ya Fire Fire Oh Lady
[Jessica] Yeah-Ya Yeah-Ya Warning Warning No No
[Park Myungsoo] Hey-Ya Hey-Ya Fire Fire do you have time?
[Jessica] Yeah-Ya Yeah-Ya Warning Warning No No


[Park Myungsoo] The blinding sunlight is sweetly coming near.
The blue waves are freshly washing over.
That time when I first met you at the beach
Badump Badump I fell in love.


[Jessica] The shy words that were able to be spoken after finding courage.
The appalling words that coldly returned.
([Park Myungsoo] Go away) Oh, how could this be
Oh my oh my na na aiyah


It's so cold, I'm so cold
My teeth are so cold. Naengmyun naengmyun naengmyun.
My heart is so cold. Naengmyun naengmyun naengmyun.


If I see you, it's too much. Even if I see you again, it's too much.
You're so cold. My body's trembling. Naengmyun naengmyun naengmyun.
Though it's chewy, it's too chewy. Naengmyun naengmyun naengmyun.
Even so, I love you.


[Park Myungsoo] Hey-Ya Hey-Ya Fire Fire Oh Lady
[Jessica] Yeah-Ya Yeah-Ya Warning Warning No No
[Park Myungsoo] Hey-Ya Hey-Ya Fire Fire you trust oppa, right?
[Jessica] Yeah-Ya Yeah-Ya Warning Warning No No


[Park Myungsoo] I fell in love with you playing hard to get.
At first I didn't know that I had fallen for you.
I'm I'm I'm like that. I'm really like that.
I'm going crazy, I'm going crazy. I couldn't even believe it.


[Jessica] Oh, I'm telling you my heart is so, so burning.
Oh, to me, you're Ave Maria
([Park Myungsoo] Maria) Oh, how could this be
What to do what to do na na aiyah


It's so cold, I'm so cold
My teeth are so cold. Naengmyun naengmyun naengmyun.
My heart is so cold. Naengmyun naengmyun naengmyun.


If I see you, it's too much. Even if I see you again, it's too much.
You're so cold. My body's trembling. Naengmyun naengmyun naengmyun.
Though it's chewy, it's too chewy. Naengmyun naengmyun naengmyun.
Even so, I love you.


Oh Love me Love me Baby Yeah Yeah-Ya
Wanna Hold me Hold me Oh yeppi yeppi
Oh Love me Love me Baby Yeah Yeah-Ya
Wanna Hold me Hold me Oh yeppi yeppi


na nana nana nana na nana
nana nana nana nana na nana
na nana nana nana na nana
nana nana nana nana na nana

1 comments:

Anonymous said...

thanx 4 the translation<3

Post a Comment