Girls' Generation - Sweet Talking Baby Lyrics Romanization and English Translation

SNSD - Sweet Talking Baby (Romanization)


bu damseureon shiseone
moreun cheok deung dollyeo wimyeonhatjiman
unmyeongcheoreom cheotnune banhaeseo
sarange bbajyeotdago


cheoeumiya ireon naemaeum
jeongmal neobbuniya


waenji bbeonhago, bbeonhan mal, bbeonhaji, aiaiai, eojjeonji jinshimi boijil anha
nae nuneul bwa jom deo soljikhage dangdanghage marhaebwa
sesang fun ha go, fun han mal, fun haji, aiaiai, eojjeoni kaseumi ddwijiga anha
meorissoge mandeun malbodaneun ni maeumeul yeoreobwa


haruedo myeot beonsshik
saranghae, johahae, bogo shipdan mal
jangnancheorem ddaeron jinjihage
ne hanabbunirago


maengsehalge i reon nae maeum
neoman saranghalge


waenji bbeonhago, bbeonhan mal, bbeonhaji, aiaiai, eojjeonji jinshimi boijil manha
naenuneul bwa jom de soljikhage dangdanghage marhaebwa
sesang fun ha go, fun han mal, fun haji, aiaiai, eojjeoni kaseumi ddwijiga anha
meorissog e mandeun malbodaneun ni maeumeul yeoreobwa


heunhaebbajin sarangiran ge shishi hage neuggyeojyeo
shwib ge manna, shibge heeojineun keureon sarang ddawon gwanshim obseo


waenji bbeonhago bbeonhan mal


waenji bbeonhago, bbeonhan mal, bbeonhaji, aiaiai, eojjeonji jinshimi boijil anha
naenuneul bwa jom de soljikhage dangdanghage marhaebwa
sesang fun ha go, fun han mal, fun haji, aiaiai, eojjeoni kaseumi ddwijiga anha
meorissog e mandeun malbodaneun ni maeumeul yeoreobwa


SNSD - Sweet Talking Baby (English Translation)


Your burdensome gaze
made me turn my head away, pretending not to see you
but I fell for you at the first sight, like destiny
I fell in love


My heart is feeling like this for the first time
It's really all about you


For some reason, it seems so obvious with your obvious words, aye aye, what to do, I can't see your true meaning
Look at my eyes, tell me truthfully and with confidence
The world is fun, with fun words, aye aye, but what to do, my heart isn't jumping
Rather than the words forming in your head, tell me what your heart is saying


A few times a day
I say I love you, I like you, I miss you
Like a joke, sometimes seriously
It's only about you


I promise you with this heart
I'll only love you


For some reason, it seems so obvious with your obvious words, aye aye, what to do, I can't see your true meaning
Look at my eyes, tell me truthfully and with confidence
The world is fun, with fun words, aye aye, but what to do, my heart isn't jumping
Rather than the words forming in your head, tell me what your heart is saying


Falling in love like this so commonly feels boring
I don't care about the type of love where people meet and break up easily


For some reason, it seems so obvious with your obvious words


For some reason, it seems so obvious with your obvious words, aye aye, what to do, I can't see your true meaning
Look at my eyes, tell me truthfully and with confidence
The world is fun, with fun words, aye aye, but what to do, my heart isn't jumping
Rather than the words forming in your head, tell me what your heart is saying