Pages

Girls' Generation - Day By Day Lyrics Romanization and English Translation

Sunday, April 17, 2011

SNSD - Day by Day Lyrics (Romanization) - Old Version


Taeyeon: nuneul ddeumyeon dalkomhan haessal
shinggeureoun fruit-hyang geureugo
mokaradde gadeukdama jakeun teraseu-e anja
gwireul gwi-ulimyeon


Jessica: deuryeo-oneun sweet-han melody
geudae misol dalmeun geos gata
nado molrae seumyeodeuneun
nae haru-ui seolreimdeuleul neuggyeobojyo


Seohyun: haruharu dareun beokchan ggumdeule jjeuchgimyeo
irijeori manyang heundeulrideus salagado
Sunny: sarangeun seonyuleul tago nalawa
mabeobcheoreom nareul iggeulgeos gata


Jessica: oh~ day by day, day by day neul baradeon
Seohyun: ggumgyeolgateun
Jessica: sarangeuro chaeweonoheulge
Sunny: keurimcheoreom pogeunhage naemaeumeul gamssajweoyo
Taeyeon: hangsang joheun ilman saenggakhaeyo


Tiffany: nunmulroman jisaen bamedo
jongil usneun geureom naledo
ik sukhaejin pyojeongeuro nal bangyeojugiman haessdeon
nalkeun nae bai olrin


Seohyun: gaggeumsshikeun ijgido hago
ddaeron shilheo miweohaessjiman
ijeneun nohchil su eobsneun
nae sojunghan geuri-umdeuleul hamggehaeyo


Sunny: haruharu dareun beokchan ggumdeule jjeuchgimyeo
irijeori manyang heundeulrideus salagado
Jessica: sarangeun seonyuleul tago nalawa
mabeobcheoreom nareul iggeulgeos gata


Taeyeon: oh~ day by day, day by day neul baradeon
Seohyun: ggumgyeolgateun
Taeyeon: sarangeuro chaeweonoheulge
Jessica: keurimcheoreom pogeunhage naemaeumeul gamssajweoyo
hangsang joheun ilman saenggakhaeyo


Taeyeon: day by day, day by day neul baradeon
ggumgyeolgateun sarangeuro chaeweonoheulge
Tiffany: keurimcheoreom
Seohyun: pogeunhage
Jessica: naemaeumeul
Sunny: gamssajweoyo
Taeyeon: hangsang joheun ilman saenggakhaeyo




SNSD - Day by Day (New Version – Oh! Album)


Nuneul ddeumyeon dalkomhan haessal
Shinggeureo.un fruit.hyang heureugo
Moka rate gadeuk dama jakeun teraseu.e anja
Geudael ddeo orri.myeon


Nado mollae seumineun miso
Joheun ilman saenggil geot gata
Nugudo manjil su eopneun nae haruye seolle.imdeureul
Neukkyeobojyo


Urikkiri miri heorak badjido anheun chae
Marrang.georineun sarangeul haedo doeneun geonji
Hajiman mwo eottae mabeom cheoreom
Nal geot gateun gibun sumgil su eopseo


Oh, day by day, day by day, nae ma.eum do
Ni mam cheoreom sarangeuro chaewo neoheulge
Cream cheoreom pogeunhage seororeul wihae barabwayo
Hangsang joheun ilman saenggakhaeyo


Gakkeumsshikeun da dwoetdeon iri
Nae ma.eumeul apeuge haedo
Geudae meotjyeotdeon moseubman gi.oke namgyeodundamyeon
Haengbokhal su itjyo


Sagak sagak jinhan yeonpillo
Nae ireumeul sseugo itnayo
Sareu reu nokabeoril deut nal barabodeon geu nunbicheul
Ddeo.ollyeoyo


Urikkiri miri heorak badjido anheun chae
Marrang.georineun sarangeul haedo doeneun geonji
Hajiman mwo eottae mabeom cheoreom
Nal geot gateun gibun sumgil su eopseo


Oh, day by day, day by day, nae ma.eumdo
Ni mam cheoreom sarangeuro chaewo neoh.eulge
Cream cheoreom pogeunhage seororeul wihae barabwayo
Hangsang joheun ilman saenggakhaeyo


Oh, day by day, day by day, nae ma.eumdo
Ni mam cheoreom sarangeuro chaewo neoh.eulge
Cream cheoreom pogeunhage seororeul wihae barabwayo
Hangsang joheun ilman saenggakhaeyo




SNSD - Day by Day Lyrics (English Translation)


When I open my eyes, there's sweet sunshine
With the fresh aroma of fruits all around
With a full cup of mocha cafe, I sit on this small terrace
And when I open my ears


There's a sweet melody I hear
It reminds me of your smile
And unconsciously, all the feelings treasured inside me throughout the day
Come back to me again


Even if I chase away all the other dreams I have each day
Even if I try to make myself busy


Love comes floating to me on a melody
It pulls me in as if it's magic


Oh~ Day By Day, Day By Day
I will fill all those dreams with my love


Like a soft cream,
Can you embrace my heart


Please think only of the good things


During nights where the night broke day through my tears
Or days where I smiled all day
With its ever familiar expression that always welcomed me
Was my old violin


Although sometimes I forgot about it
And other times, I hated it
But now I could never lose this precious yearning
Share it together with me


Even if I chase away all the other dreams I have each day
Even if I try to make myself busy


Love comes floating to me on a melody
It pulls me in as if it's magic


Oh~ Day By Day, Day By Day
I will fill all those dreams with my love


Like a soft cream,
Can you embrace my heart


Please think only of the good things


Oh~ Day By Day, Day By Day
I will fill all those dreams with my love


Like a soft cream,
Can you embrace my heart?


Please think only of the good things

0 comments:

Post a Comment